・
新しい看板を取り付けました。
・
海風があたる弊店の場所柄、
繊細な看板や錆びやすい素材だと劣化がはやく、
何代目かはもう分からないです（笑）
・
今まで
「島のかおりラボ」でしたが
「島のかおり専門店」に変えました。
・
専業としてアロマに携わって20年、
屋久島のアロマ事業に従事して14年、
そろそろ「専門」と呼んでもいいのかもな
という心境になってきました。
・
知れば知るほど分からないことも増えて
でもその答えや出口のない道を
自ら選んで歩んでいる覚悟をひそかに込めた
小さな変化です。
（台風で飛んでいきませんように・・・笑）
・
・
・
We’ve got a new sign!

Since our shop sits right by the ocean, anything delicate—or anything that rusts—doesn’t last long here.
I’ve honestly lost track of how many signs we’ve gone through (lol).

It used to say “Island Aroma Lab,”
but now it reads “Island Aroma Specialty Store.”

I’ve been in aromatherapy for 20 years
and working in Yakushima’s aroma field for 14,
so I figured… maybe it’s finally okay to call myself a “specialist.”

The more I learn, the more I realize there’s still so much I don’t know—
but I’ve chosen this endless, winding path, and this sign quietly reflects that.
(Also hoping it survives typhoon season… lol)