一年前はこういう感じ↑だった場所が
今はこうなっています。↓

自覚できる力なんて
顕在意識のちょっとの部分かもしれません。
自分でも、
この場を作った馬力がどこから出てきたのかなぞです。
ストッパーを外すといろんな展開があるものですねー

さてさて
今月は、トマルビルが「残り四年祭』を行うので
弊店も「4」にちなんだキャンペーンをということで
まさかの最大40％オフキャンペーンをします。

スポーツアロママッサージを織り交ぜたボディケアメニューが
屋久島の杉空間でリーズナブルに受けられるチャンスですので
よかったらぜひぜひご検討くださいね。

今のところあと6枠となっております♪

詳細はこちら

FBが見られない方のために
長文になりますがイベント内容記しておきます↓

・・・・・・・・・・

カウントダウンスタイルで稼働したトマルビル。
気づけば1年経ちました。

今月9月22日には「残り4年祭」がビル全体で行われますが
その流れにのって、ま、ま、まさかの
ボディケアメニュー最大40％オフ企画おこないます！

屋久島の杉の板やチップを店主自ら敷いた空間で
屋久島産をはじめ全て日本産の精油・希釈油を用いた
ボディケアを受けることができるリトル屋久島空間。

10年前から「身近な素材を生かしたボディケア」を
一貫している店主わたなべの施術を
リーズナブルに受けられるチャンス！
割引は滅多にしない方針なので
とても珍しいディスカウント企画＾＾

大切な方への
かたちのない贈り物としても
ボディケアは喜ばれますので
ギフト仕様にもおすすめです。

◼️ボディケア ※予約制
残席状況（9月13日現在）

①9月14日（土）9時半もしくは10時〜
②9月14日（土）18時以降
③9月15日（日）18時以降
④9月16日（月）9時半もしくは10時〜
⑤9月16日（月）18時以降

※20日希望の場合はご相談ください。

◼️ディスカウント内容

★下記メニューの「Bー120分」
→先着4名さまのみ40％オフ、それ以降は20％オフ
（40％オフは15,000円→9,000円）
（20％オフは15,000円→12,000円）

★その他のメニュー
すべて20％オフ

◼️ボディケアメニュー
【A.眠れる森】
〜頭ほぐしメインのリラックスメニュー〜

安眠作用の高い屋久島地杉精油を用いて施術。
頭部は生え際に少量塗布するだけなので
髪がべたつくことはありません。

こんな時に
慢性頭痛、めまい、脳疲労、目の疲れ、不眠、
リフトアップ、首肩こり、抜け毛 など

60分 7,600円（税込）
（頭、顔つぼ、耳つぼ、首、肩、デコルテ、腕）

80分 10,000円（税込）
（60分の内容＋屋久島アロマ足つぼ）

【 B.ひこうき雲】
〜屋久島アロマボディ＋もみほぐし〜
カイロプラクティックをベースとした体の捉え方で、
リラックスしつつもしっかり疲れがやわらぐメニュー。

こんな時に
むくみ、冷え、腰痛、便秘、けだるさ、筋肉疲労、
心身の緊張、自分へのごほうび など

90分 12,000円
（アロマ；脚部前面＆背面、背中、デコルテ
もみほぐし；骨盤と背中）

120分 15,000円
（90分の内容＋頭ほぐし・顔ツボ押＋気になるところを重点的に）

◼️場所
和の香りラボ・島の記憶
（鹿児島市泉町1ー8 トマルビル3階 301）
※天文館・山形屋さんから歩いて3分

◼️ご予約方法

ご希望日時番号、ご希望メニュー番号、
ご氏名、連絡先電話番号を明記の上、
下記へメールをお願いします。
電話でも構いませんが一人体制での運営のため、
出られない場合もございます。
折り返しさせていただきますが留守番電話にメッセージを
残していただけると助かります。

Yuko@yawaraca.jp

090-9795-4253

◼️店主プロフィール
渡辺優子
（株式会社やわら香 代表取締役）

1976年愛知県生まれ。
柔道をたしなんでいた経験から生涯スポーツ系の大学へ進学したが、
元々好きだった物作りが諦めきれず
キャラクター雑貨の企画デザイン職に就く。

楽しくもハードな日々で体調を崩したことや、
父の病死がきかっけでアロマに出会い転身。
ボディケアサロンの店長兼セラピスト、
和のアロマスクール講師を経て、
サバイバル力を上げたいと一念発起し2012年屋久島へ移住。

農業に関わろうと思っていた矢先、「森・香り」をキーワードに
つながった仲間たちと会社設立をすることになり、
想定外な屋久島ライフへ。
屋久島アロマブランド「島の記憶」立ち上げや
精油抽出業務に携わり、現在代表。

デザイナー時代に感じた廃棄物の多い物作りへの違和感から、
屋久島での香りづくりでは、
生まれるものを活かしきる物作りを実践中。

ボディケア歴は13年目（2019年時点）。
愛知にてカイロプラクティックベースの
アロマトリートメント手技を生み出した師匠に師事。
屋久島移住後は、より島で役立てる施術をと、
オリンピック選手のケアにも従事する神崎貴子氏から
スポーツアロママッサージを学び、
リラックスしつつも疲れがしっかり和らぎ
ニュートラルになれる施術を得意とする。

2023年のトマルビル閉館まで、
屋久島と鹿児島を行き来する暮らしを続けている。